UT男同志論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [日文] ヒルクライム (Hilcrhyme ) ~ 純也と真菜実 (純也與真菜實) [打印本頁]

作者: mashroom 時間: 2010-9-2 03:24 標題: ヒルクライム (Hilcrhyme ) ~ 純也と真菜実 (純也與真菜實)

本帖最後由 exeling08 於 2010-9-2 04:27 編輯

演唱者：ヒルクライム (Hilcrhyme )

曲目：純也と真菜実 (純也與真菜實)

備註：其實應該說是閒聊。。。在上篇的春夏秋冬答應各位說要介紹ヒルクライム (Hilcrhyme )的出道曲：純也と真菜実 (純也與真菜實)，這次就來好好的介紹一下這首歌吧(笑

歌曲介紹：
這是ヒルクライム (Hilcrhyme )出道的第一張單曲，已經是去年的夏天的作品了，卻在最近才第一次聽到。收錄在日本2009年底發行的全年最動人的十首愛之歌專輯3里面，能進入這張專輯的都是非常出色的作品和音樂人，而ヒルクライム (Hilcrhyme )屬于去年剛出道的新人，就足以證明這首單曲的不簡單。同時也收錄在ヒルクライム (Hilcrhyme )的第一張精選專輯里。

相信很多人都是因為同樣感人的 " 春夏秋冬 " 認識到ヒルクライム (Hilcrhyme )的，其動人的歌詞令 " 春夏秋冬 " 這首歌在歌詞檢索榜里長久雄霸著第一位。而這首「純也と真菜実」，本身是他們為了真實存在的朋友純也和真菜実的結婚祝賀而創作的歌曲，同樣和 " 春夏秋冬 " 一樣洋溢著幸福感。無論從旋律還是歌詞來看。話語的完成度，根據曲調選擇的音韻重疊方式。MC TOC的RAP果然不同凡響，自身創作的歌詞中押韻非常到位，帶有很高的技巧性。本身屬于向來酷酷的HIP HOP曲風，歌詞卻是細數純也和真菜実二人的羈絆，以及他們就像在鏡子中照映出來的各自一樣不可分離的感情。這樣的HIP HOP恐怕只有在JPOP里才能找到，比如FUNKY MONKEY BABYS。

PV配合樂曲的故事為純也和真菜実幸福的結婚典禮攝影，邀請到日本每天清晨在電視中出現的天氣女主播皆藤愛子來飾演真菜実，并以婚紗登場。花瓣雨、切蛋糕、贈花束等，攝影全程按照正式的結婚典禮和氣氛來進行。結束時，皆藤愛子的感想“就像真的結婚一樣的感覺，非常開心。最後也能在現場聽到這首歌，真的有一種幸福的感覺”。皆藤愛子是平日清晨電視節目的女主播，相信是許多起來準備出門的上班族的治愈系對象，的確這樣也幫助了單曲的大賣。不過這首帶著幸福的笑容和美麗閃耀的PV，希望也能把純也和真菜実的那份感動傳遞到更多人心中。就算聽不懂歌詞的朋友，那句“相思相愛”一定會久久回蕩在你的耳邊。

MV：

[youtube]XX0hrR7z5Wo[/youtube]

歌詞：

各位請節哀，我找遍了各大歌詞與部落格都找不到這首的中文歌詞，所以。。。日文的就請將就一下吧。。。

11月5日　姓も變わり深まる絆
來るはずないと思っていた「いつか」
だが大切なものが見つかる
始めは互いの氣持ちに氣付かず、
進むジグザク、刻むチクタク
別の道を步むがなんかチグハグ　
俺1人じゃ四苦八苦
だけど時も流れ　齡を重ね　
また會えたことコレ神の定め
もう離さねぇ　誰にも渡さねぇ　
何を失ってもかまわねぇ
時に笑い　時に語り　
お前が泣いたなら俺も悲しい
まるで互いを映し出す鏡　純也と真菜實
ふたりは相思相愛　
この氣持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い將來も變わることない
yo, It's alright　ふたり永遠に　相思相愛
俺とお前はセットlike a AB面表裡一體のカセット
合わす目と目を　交わす手と手を　
ここ2人の新居メゾネットで
さぁ　何から始めようか?　
荷解きはすんだ。じゃあマジで今日は
浸りたい2人の世界に萬歲　
思い出す2人の出會いに乾杯
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
名づけようか2人の花に　
上げようか2人だけの花火
夜はベッド2人で盛り、作ろうか2人の愛の証
時に笑い　時に語り　
混じり溶け合う二つの魂
互いが暗闇照らす燈り　純也と真菜實
ふたりは相思相愛　
この氣持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い將來も變わることない
yo, It's alright　ふたり永遠に　相思相愛
同い年の俺たちは　
確かに何かと氣が合い一緒にいたしな
お前が去ったこの世界で　
俺は變わらず未だ描いてる
なぁ　親愛なる友へ　
何處へ行こうとお前の下へ屆ける
この曲「純也と真菜實」
この先も永遠に續くこの物語
ふたりは相思相愛　
この氣持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い將來も變わることない
yo, It's alright　ふたり永遠に　相思相愛
ふたりは相思相愛　
この氣持ちはどうしようもない
ねぇ、そうきっと遠い將來も變わることない
yo, It's alright　ふたり永遠に　相思相愛

作者: exeling08 時間: 2010-9-2 04:25

哈

沒想到你那麼晚發

竟然還是

一次兩發

辛苦你拉

作者: mashroom 時間: 2010-9-2 15:47

看看回文程度再決定要不要把他們的另外一首歌給附上來

歡迎光臨 UT男同志論壇 (http://jdlog.comwww.jdlog.com/)